-
1 clamp-on drilling centralizer
кольцевой стабилизатор, устанавливаемый на утяжелённых бурильных трубахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clamp-on drilling centralizer
-
2 фиксатор зажимать
Drilling: clamp -
3 канатный зажим (при канатном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный зажим (при канатном бурении)
-
4 канатный зажим
1) Naval: chain controller2) Engineering: rope cramp, wirerope clamp3) Mining: wire-rope socket4) Forestry: wire( rope) clip, wire rope sling tightening arrangement (для удержания деревьев при бесчокерной трелёвке леса)5) Oil: cable clips, drilling clamp (при канатном бурении), cable clamp, cable clip6) Oil&Gas technology wire-rope clamp7) Oilfield: wire rope clamp8) oil&gas: drilling clamps, rope clamp, wireline socket -
5 канатный зажим
* * *( в станке ударно-канатного бурения) drilling clamp, cable clamp, cable clips -
6 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
7 канатный зажим в станке канатно-ударного бурения
Mining: drilling clampУниверсальный русско-английский словарь > канатный зажим в станке канатно-ударного бурения
-
8 кольцевой стабилизатор на утяжелённых бурильных трубах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой стабилизатор на утяжелённых бурильных трубах
-
9 Защитная сварная пластина
Drilling: Rear clamp plate (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Защитная сварная пластина
-
10 Сварная пластина с проушиной
Drilling: Padeye clamp plate (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Сварная пластина с проушиной
-
11 зажим для полевых тяг
Drilling: rod clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим для полевых тяг
-
12 поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
Drilling: pipe clampУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
-
13 разъёмное замковое кольцо
Drilling: split clamp ringУниверсальный русско-английский словарь > разъёмное замковое кольцо
-
14 седлообразный хомут для ремонта трубопровода
Drilling: saddle repair clampУниверсальный русско-английский словарь > седлообразный хомут для ремонта трубопровода
-
15 хомут из двух половин
Drilling: collar clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут из двух половин
-
16 хомут или скоба для труб
Drilling: pipe clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут или скоба для труб
-
17 хомут с откидными болтами
Drilling: swing bolt clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут с откидными болтами
-
18 хомут(ик) для крепления рукава или бурового шланга к патрубку
Drilling: hose clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут(ик) для крепления рукава или бурового шланга к патрубку
-
19 хомут для крепления рукава или бурового шланга к патрубку
Drilling: (ик) hose clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для крепления рукава или бурового шланга к патрубку
-
20 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke
См. также в других словарях:
G-clamp — A rounded metal clamp, a tool used to squeeze materials together by adjusting a screw thread, as when drilling, sawing, or gluing. Also see adhesive … Glossary of Art Terms
канатный зажим (при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clamp … Справочник технического переводчика
Byford Dolphin — in dry dock at Invergordon (Scotland, UK) in 2008 Career Name: Byford Dolphin … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Mandrel — For other uses, see Mandrel (disambiguation). Not to be confused with Mandrill (the primate species). Old shop made mandrel for turning hollow objects on an engine lathe … Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia